Sve se projekcije održavaju u HKD-u na Sušaku, Strossmayerova 1.
Srijeda, 6. 06.
19:00 De bares (2006); r/sc/k: Mario Iglesias
igrani, boja, 91 minÓscar, čekajući da mu djevojka završi s poslom, ulazi u bar čiji su zidovi prekriveni fotografijama. Barmen Jotó mu objašnjava da su to fotografije mušterija i njihovih prijatelja koji su ih donijeli tijekom dugog niza godina kako bi ukrasile bar. Znatiželjni Óscar postavlja pitanja Jotu o pojedinim fotografijama, otvarajući time prolaz prema pričama tuđih prošlosti…
21:00 Azuloscurocasinegro (2006); r/sc: Daniel Sánchez Arévalo; k: Juan Carlos Gómez
igrani, boja, 105 minRedateljski debi Daniela Sáncheza Arévala. Nakon očeva moždanog udara, Jorge će biti primoran preuzeti posao i brigu o ocu. Zaboravivši na sebe i svoj život, provest će nekoliko godina radeći kao pazikuća, trudeći se da završi dodatno obrazovanje i stalno brinući o ocu. Kada posredovanjem brata Antonia upozna Paulu suočava se konačno i s vlastitim željama i potrebama.
Četvrtak, 7. 06.
16:30 Retrospektiva: Egipatska priča (Hadduta misrija; Egyptian Story, 1982); r/sc: Youssef Chahine; k: Mohsen Nasr
igrani, boja, 115 minFilm se odigrava na željezničkoj postaji u Kairu, a glavnu ulogu tumači sam redatelj filma, Youssef Chahine. Qinawi je prostodušan i naivan prodavač novina koji je zaljubljen u Hanumu, prodavačicu limunade. Iako je indiferentna prema Quinawiju, Hanuma koketira s njime želeći tako isprovocirati zaručnika, portira i sindikalista Abou Seriba.
19:00 Karov la bayit (Close to Home, 2006); r/sc: Dalia Hager, Vidi Bilu; k: Yaron Scharf
igrani, boja, 90 minDvije glavne junakinje ovoga filma su Smadar (Smadar Sayar) i Mirit (Neama Shendar), osamnaestogodišnje Izraelke koje trenutno služe vojsku. Potpuno različite, nimalo se ne podnose: Smadar je odlučna, temperamentna i otvorena, a Mirit introvertirana i sramežljiva djevojka koja se boji autoriteta. Budući da je njihov posao patroliranje ulicama Jeruzalema i legitimiranje Palestinaca, osuđene su jedna na drugu…
21:00 A Perfect Day (2005); r/sc: Joana Hadjithomas, Khalil Joreige; k: Jeanne Lapoirie
igrani, boja, 88 minFilm prati dan u životu Maleka, mladića s poremećajem spavanja koji se, kao i njegova majka, pokušava nositi s gubitkom ljubavi. Zajednički odlaze potpisati papire kojima će službeno potvrditi smrt njegova oca, nestalog prije petnaest godina tijekom rata. Malek pokušava doći do Zeine, voljene djevojke koja ga je ostavila, ali on još nije spreman ostaviti nju…
Petak, 8. 06.
16:30 Retrospektiva: Zemlja (The Earth; Al ard, 1969); r: Youssef Chahine; sc: Hassan Fuad (prema romanu Abdel Rahmana al Sharqawija); k: Abdelhalim Nasr
igrani, boja, 130 minChahineov klasik, proglašen jednim od najboljih egipatskih filmova ikada, bavi se problemom života u egipatskim siromašnim ruralnim područjima četrdesetih godina prošlog stoljeća. Seljaci u malom selu, već ionako u tešku položaju, bit će prisiljeni boriti se za opstanak nakon što čuju vijest da će se pokraj njihova sela graditi cesta što znači da će im posjedi koje obrađuju biti oduzeti.
19:00 Klime (Iklimler, 2006); r/sc: Nuri Bilge Ceylan; k: Gökhan Tiryaki
igrani, boja, 97 minGlavni glumci ovoga filma su sam redatelj i njegova prava supruga i roditelji. On tumači Isu, profesora na sveučilištu koji je emocionalno udaljen od supruge Bahar. Razvoj njihova narušenog odnosa prate promjene klime tijekom zajedničkog putovanja kroz tri godišnja doba: film započinje u vrućem ljetu, traje kroz kišnu jesen i završava u snježnoj zimi.
21:00 Bled Number One (2006); r: Rabah Ameur-Zaimeche; sc: Rabah Ameur-Zaimeche, Louise Thermes; k: Lionel Sautier, Hakim Si Ahmed, Olivier Smittarello
igrani, boja, 104Redatelj glumi čovjeka koji se vraća u rodno selo. Pratimo svakodnevni život sela iz njegove perspektive: ljudske odnose, prijateljstva i neprijateljstva, postojeće običaje i rituale… Njegov najbolji prijatelj je alkoholičar koji pretuče vlastitu sestru jer je ostavivši okrutna muža osramotila obitelj, a selo gradi barikade kako bi spriječilo utjecaj tuđeg svjetonazora.
Subota, 9. 06.
16:30 Retrospektiva: Čovjek moga života (Rajul fi hayati; A Man in My Life, 1961); r: Youssef Chahine; sc: Wagih Naguib, Abdel Rahman Sharqawi; k: Alvesi Orfanelli
igrani, c/b, 110 minInženjer Hamdi nenamjerno izazove kvar kola hitne pomoći zbog čega dođe do automobilske nesreće u kojoj pogine Nadijin otac. Nadia osljepljuje, a Hamdi ju nekom prilikom spasi od utapanja na plaži. Njih dvoje se zaljubljuju i vjenčaju, a da Nadia ne sazna da je on kriv za smrt njena oca. Uskoro dobivaju sina Ashrafa, no Hamdi tijekom braka neće moći spriječiti Nadijinu rastuću mržnju spram njega…
19:00 Bes vakit (Times and Winds, 2006); r/sc: Reha Erdem; k: Florent Herry
igrani, boja, 111 minPratimo dan troje dvanaestogodišnjaka u malom turskom selu. Ömer je sin lokalnog imama koji je veoma poštovan u zajednici, ali se prema sinu odnosi toliko loše da se ovaj moli za očevu smrt. Yakup je zaljubljen u seosku učiteljicu, a kada spozna da ju promatra i njegov otac, također će poželjeti smrt oca. Yildiz balansira između školskih i kućnih obaveza, brinući i o malom bratu, dok ju vlastita majka tretira kao ropkinju.
21:00 La Californie (2006); r/sc: Jacques Fieschi (prema priči Georgesa Simenona); k: Jérôme Alméras
igrani, boja, 107 minNa francuskoj rivijeri, na brdu poviše Cannesa živi Maguy i njezino šaroliko društvo o kojem brine: njezina prijateljica Katya, muški par Francis i Doudou te novopridošli Mirko i Stefan. Njih dvojica su se doselili u Francusku iz Srbije, a Maguy ih je zaposlila da rade sitne poslove poput čišćenja i kupovanja. Naravno, Mirko joj služi i kao ljubavnik.
Nedjelja, 10. 06.
19:00 Retrospektiva: Kairski kolodvor (Bab El Hadid; Cairo Station, 1958); r: Youssef Chahine; sc: Mohamed Abu Youssef, Abdel Hay Adib; k: Alevise Orfanelli
igrani, c/b, 95 minYehia je filmaš koji putuje u London na operaciju srca. Za vrijeme operacije pojavljuje se njegova savjest (tj. on sam u svojim mlađim danima) i počinje preispitivati dotadašnji život. Kroz autobiografske sekvence, redatelj progovara o svom životu, poslu, domovini i egipatskoj revoluciji.
Središnji film Chahineove aleksandrijske trilogije (ostala dva su Alexandria…why? i Alexandria again and again).
21:00 Izgubljeni zavičaj (1980); r: Ante Babaja; sc: Ante Babaja, Slobodan Novak (prema istoimenom romanu Slobodana Novaka); k: Goran Trbuljak
igrani, boja, 110 minU središtu priče su otac i sin. Kroz retrospekcije sina, koji se vraća svom ishodištu, prikazano je nekoliko povijesnih razdoblja te sučeljavanje tih vremena i tragičnost junaka (oca i sina) i njihova odnosa… Film Izgubljeni zavičaj snimljen je na Cresu, a posebno se ističe odlični snimateljski rad Gorana Trbuljaka.
