SEAS ? Mediteranske igre, 20. 5. – 4. 6. 2006.
– filmski program i izložba video radova –
HKD na Sušaku i Galerija Kortil, Strossmayerova 1, Rijeka
Čini nam se da je Rijeka idealno mjesto za domaćina Mediteranskih igara. Kao i u svakom primorskom gradu i u Rijeci se isprepliću utjecaji kopna i mora. Dok je kopno presudno odredilo arhitekturu grada, more je odredilo njegovo gospodarstvo. Rijeka je multikulturna, multietnička i multikonfesionalna, kao uostalom i većina mediteranskih gradova.Više je puta konkurirala za domaćinstvo sportskim Mediteranskim igrama i nije izabrana za domaćina. Sve upućuje na činjenicu da Rijeka zaslužuje projekt koji će je upoznati s Mediteranom i zato su pred vama filmske i video Mediteranske igre.
Filmski program:
HKD na Sušaku, Strossmayerova 1, Rijeka
1. – 4. lipnja 2006.
Izbornik filmskog programa je Dragan Rubeša.
?Fascinirani ‘zagonetkom’ Mediterana i vođeni idejom da filmovi ne postavljaju samo pitanja i nude konkretne odgovore, nego nam pokazuju kako se moramo, ili još bolje, kako se ne bi smjeli ponašati, sastavili smo mali filmski vodič po obalama ‘mora koje je zibalo Evropu’. U tom vodiču Mediteran je prostor malih slika i naizgled nevažnih svakodnevnih detalja, ali i ono što bi se moglo sublimirati sintagmom ‘metafore otvorenosti’. Objektivni razlozi natjerali su nas da mediteranski itinerar svedemo tek na nekolicinu manje poznatih destinacija, na kojima dominiraju obale Magreba.
U odabiru filmova pokušavamo citirati Ciorana i njegove ‘vježbe iz ushita’, ne pristajući na bilo kakvo podilaženje filmskim pokretima, trendovima ili intelektualnom terorizmu. Misao vodilja bila nam je maksima Oliviera Perea: ‘Za ljubav filma, dajte mi dobar film’.?
– iz teksta Dragana Rubeše
ČETVRTAK, 1. lipanj 06.
19.00
El Manara, Alžir 2004., 90 min., Machahou Production
glume: Sofia Nouacer, Tarek hadj Abdelhafid, Khaled Benaissa, Samia Meziane
režija: Belkacem Hadjadj
scenarij: Salim Aissa
kamera: Ahmed Messaad
produkcija: Machahou Production
trajanje: 90 min
El Manara je brutalan portret alžirskog društva koji opisuje događaje s kraja 80-tih i početka 90-tih koji su doveli na vlast Islamske fundamentaliste. U filmu pratimo Asmu, sveučilišnog profesora koji se priključuje el Manari, tradicionalnoj karnevalskoj proslavi proroka Muhameda, koju će fundamentalisti proglasiti vulgarnom. Film nudi lucidna objašnjenja mehanizama koji stoje iza islamskog fundamentalizma.
21.00
Paradise Now, Francuska, Njemačka, Nizozemska, Izrael, 2005.,90 min.
glume: Kais Nashef, Ali Suliman, Lubna Azabal, Amer Hleheh
režija: Hany Abu-Assad
scenarij: Hany Abu-Assad, Bero Beyer
kamera: Antoine Héberlé
produkcija: Augustus Film, Lama Productions Ltd., Razor Film Produktion GmbH, Lumen Films, arte France Cinéma, Hazazah Film
trajanje: 90 min
Dva bliska prijatelja Said i Khaled regrutirani su kao bombaši samoubojice od strane ekstremističke skupine. Cilj njihova napada je Tel Aviv. No, stvari se zakompliciraju i prijatelji se na granici moraju razdvojiti… Film je ove godine dobio Zlatni globus za najbolji film na stranom jeziku.
PETAK, 2. lipanj 06.
19.00
Ples u tri koraka/Ballo a tre passi, Italija 2003., 107 min.
glume: Caroline Ducey, Yaël Abecassis, Michele Carboni
režija: Salvatore Mereu
scenarij: Slavatore Mereu
kamera: Renato Berta, Tommaso Borgstorm, Renato Bravi, Nicolas Franik
producenti: Gianluca Arcopinto, Andrea Occhipinti
produkcija: Eyescreen
trajanje: 107 min
Četiri godišnja doba, četiri priče povezane sa sardinijskim svijetom. Na proljeće, četvero djece vidi more po prvi put; na ljeto, mladi pastir upoznaje djevojku koja je malim avionom sletjela na plažu; na jesen, mlada opatica putuje u svoj rodni grad kako bi prisustvovala vjenčanju rođaka; u zimskoj noć, starac luta gradom tražeći prostitutku koju bi poveo kući.
21.00
Or, Francuska, Izrael 2004.
glume: Ronit Elkabetz, Dana Ivgy, Meshar Cohen, Katia Zinbris, Shmuel Edelman
režija: Keren Yedaya
scenarij: Keren Yeday, Sari Ezouz
kamera: Laurent Brunet
produkcija: Bizibi Productions
trajanje: 100 min
Ruthie i Or, majka i kćer žive u malom stanu u Tel Avivu. Ruthie je prostitutka već 20 godina. Or radi brojne slabo plaćene poslove, pere suđe, prikuplja boce, pere stubišta i odlazi u školu god može. Kada se Ruthie pogorša zdravlje, Or odlučuje da je promjena nužna…
SUBOTA, 3. lipanj 06.
19.00
Živio Alžir/Viva Laldjerie, Francuska, Alžir, Belgija 2004., 113 min.
glume: Lubna Azabal, Biyouna, Nadia Kaci, Jalil Naciri, Abbes Zahmani
režija: Nadir Mokn?che
scenarij: Nadir Mokn?che
kamera: Jean-Claude Larrieu
producenti: Bertrand Gore, Nathalie Mesuret
produkcija: Need Productions
trajanje: 113 min
Film je ispričan iz perspektive majke i kćeri koje se skrivaju od lokalnih terorista, a prikazuje napetost između starog i novog Alžira. 27-godišnja Goucem je mlada, duhovita, urbana djevojka dok je njezina majka Papicha, bivša pjevačica, nostalgična za Alžirom kakav je nekad bio. No, obje se susreću sa sličnim dnevnim problemima, traže pravu ljubav, skupljaju novac za stanarinu i preživljavaju u kritičnim situacijama.
21.00
Ljetno vjenčanje/Noce d’ete, Francuska, Tunis 2004., 95 min.
glume: Mohamed Ali Ben Jemaa, Fethi Adaoui, Lotfi Abdelli, Karim Adda, Anissa Daoud, Amel Djemel
režija: Mokhtar Ladjimi
scenarij: Mokhtar Ladjimi
kamera: Jacques Besse
produkcija: Wide Management
trajanje: 95 min
Hamid, 30-godišnji novinar očekuje uspijeh u životu. No, njegovi roditelji pod pod društvenim pritiskom odlučuju ga oženiti rođakinjom. Hamid pristaje na vjenčanje, ali odbija sudjelovati u pripremnim radnjama… Film je dobio nagradu žirija za najbolji film na tuniškoj godišnjoj filmskoj smotri u Kartagi.
NEDJELJA, 4. lipanj 06.
19.00
Uspavano dijete/L’enfant endormi, Francuska, Tunis 2004., 95 min.
glume: Main Cast, Rachida Brakni, Mounia Osfour, Nermine Haggar, Aissa Abdessamie
režija: Yasmine Kassari
scenarij: Yasmine Kassari
kamera: Yorgos Arvanitis
producent: Jean-Jacques Andrien
produkcija: Les Films de la Dr?ve
trajanje: 95 min
Na sjeveroistoku suvremenog Maroka mlade žene, među kojima i Zeinab, gledaju kako im muževi napuštaju zemlju i odlaze dan nakon vjenčanja. Zeinab očekuje dijete. Vrijeme prolazi, muž ne dolazi…
21.00
Tenja, Maroko/Francuska, 2004., 85 min.
glume: Roschdy Zem, Aure Atika, Abdou El Mesnaoui, Mohamed El Majd
režija: Hassan Legzouli
scenarij: Hassan Legzouli
kamera: Diego Martínez Vignatti
producenti: Hél?ne Cases, Pascal Caucheteux
produkcija: Why Not Productions
trajanje: 80 min
Nordine putuje u Maroko, koji su njegovi roditelji napustili još 60-tih kako bi postali rudari u Franuskoj. Nordine ispunjava očevu zadnju želju ? da bude sahranjen u rodnom selu. S očevim lijesom u autu Nordine putuje Marokom u kojem se ponekad osjeća kao kod kuće. Po putu upoznaje Noru, predivnu marokanku koja mu postaje suputnica…
Video program:
Galerija Kortil, Strossmayerova 1, Rijeka
20 ? 31. svibanj 06. od 17 ? 20 sati
1 ? 4. lipanj 06. od 17 ? 23 sata
Elena Arzuffi, Controvento, 2005 3′
Nicola Gobbetto, Far into the forest/Duboko u šumi, 2004 2,30′
Elisabetta Benassi, Tutti morimmo a stento/Mučki umrijesmo, 2004 13,50′
Domenico Mangano, La storia di Mimmo/Mimmova priča, 2000 8’45”
Francesco Lauretta, Condizioni marginali/Rubni uvjeti, 2004 7′
Graw & Bockler, Because/Zato, 2002 4′
Jan van Nuenen, Optimizer Customizer, 2002 12′
Alberto Zanazzo, Barren Barrel/Gola bačva, 2002 3′
Lucia Uni, Firm, 2006 2’15”
Sislej Xhafa, stock exchange/burza, 2000 3′
Alberto Guidato, Gransimpatico, 2001 2′
Alberto Guidato, Lacoste, 2005 4,50
Castiglioni/Umbaca, White Traffic/Bijeli promet, 1996 2’40”
Michela Formenti, Senza respiro e voce/Bez daha i glasa, 2005 7’13”
Fabio Palmieri, 5 secondi di perdita di coscienza…/Pet sekundi gubitka svijesti…, 1998 5’45”
Marzia Migliora, Efi, 2002, 3’15′”
Sabrina Sabato, Il dondolo/Ljuljačka, 2002 2′
izbornik video programa je Mario Gorni
Impresum:
Produkcija: Drugo more
Koncepcija programa: Davor Mišković
Izbornik filmskog programa: Dragan Rubeša
Izbornik video programa: Mario Gorni
Izvršni producenti: Petra Corva i Davor Mišković
Koordinator filmskog programa: Romano Perić
Koordinator programa vizualnih umjentosti: Nemanja Cvijanović
Vizualni identitet: Mario Aničić i Jele Dominis
Odnosi s javnošću: Petra Corva
Prijevod: Ana Vidučić i Irena Kregar-Šegota
