Četvrtak, 12.01.2012. u 20h

Hrvatski kulturni dom na Sušaku, Strossmayerova 1, Rijeka

NAFTA ili MATRICA ZNANJA je brazilsko-hrvatska koprodukcija o ‘crnom zlatu’ – koje gotovo da postaje bitnije od svog ‘zlatnog’ brata.

U vrijeme ekonomskih kriza kao što je ova kojoj kraj vide samo mešetari ljudskim sudbinama i glasovima, dok dežurni katastrofičari prognoziraju svijetu ni dvostruko dno neće pomoći, ekonomija je druga po važnosti ‘ona riječ’. Prva je, naravno, još uvijek ali u sve većoj panici, nafta. Nafta je svjetska tema, pa je i predstava koja je u koprodukciji udruge Drugo more i festivala Perforacije zaslužila tako zvučno ime. Riječ je o projektu brazilskih koreografa Ane Catarine Vieire i Angela Madureire temeljenog na povijesnim referencama, poput već pomalo zaboravljene priče o riječkoj rafineriji, preko kojih se bave temama ekonomije i ekologije, na razmeđi kojih stoji ponekad i puko preživljavanje. Uronjenost u kontekst, na čemu inzistira ova koprodukcija, povezuje iskusne brazilske umjetnike sa skupinom pet suvremenih plesača iz Rijeke.

Ana Catarina Vieira i Angelo Madureira brazilski su plesačko- koreografski par čija suradnja traje više od desetljeća.
O njezinoj uspješnosti i učinkovitosti svjedoči trinaest produkcija, od kojih su pojedine ovjenčane i brojnim nagradama, kako latinoameričkim tako i europskim. Jamac kvalitete ovog izuzetnog dua leži i u isprepletenosti klasičnog baleta i suvremenih tehnika, što upotpunjuje njihov i autorski i pedagoški profil.

Koreografi: Ana Catarina Vieira i Angelo Madureira / Izvođači: Jorge Correa Bethencourt, Vladimir Ježić, Marko Kalc, Tanja Kalčić, Martina Rukavina i Nives Soldičić / Glazba i zvuk: Josip Maršić i Zoran Medved / Dizajn svjetla: Juliana Augusta Vieira i Saša Fistrić / Kostimografija: Jasna Bajlo / Dizajn: André von Ah / Projektna ideja: Zvonimir Dobrović, Velid Đekić i Davor Mišković / Produkcija: Perforacije, Drugo more

PDF s detaljima o predstavi preuzmite na linku: nafta_booklet_web.pdf

Cijena ulaznice:
- 30kn
- 20kn đaci i studenti
rezervacije na: ivana@drugo-more.hr

OTVORENJE IZLOŽBE:

M-A-N-I-P-U-L-A-C-I-J-E

Molekula, Galerija SIZ

Srijeda, 14.12.2011. u 20h

Claire Fontaine je pariška ”kolektivna umjetnica” osnovana 2004. godine. Nakon preuzimanja svog imena od popularnog brenda školskih bilježnica, Claire Fontaine proglašava samu sebe ”readymade umjetnicom” i počinje elaborirati verziju neo-konceptualne umjetnosti koja obično izgleda poput radova drugih umjetnika. Radeći u neonu, videu, skulpturi, slici i tekstu, njena praksa može biti opisana kao neprekidno propitivanje političke impotencije i krize singularnosti, a što čini se određuje suvremenu umjetnost danas. No ukoliko je sama umjetnica subjektivni ekvivalent pisoaru ili Brillo konzervi, izmještena, osakaćena za svoju upotrebnu vrijednost, zamjenjiva kao i produkti koje stvara – onda tu uvijek postoji i mogućnost za kako to ona naziva ”ljudsku pobunu”.

Recentne izložbe Claire Fontaine uključuju: Arbeit Macht Kapital, Kubus, Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau, München, They Hate Us For Our Freedom, Contemporary Art Museum St. Louis, Lucky In The Misfortune, Masion Descartes, Institut Français des Pays-Bas, Amsterdam, Feux de Détresse, Galerie Chantal Crousel, Paris et Claire Fontaine, The Exhibition Formerly Known as Passengers, 2.10, CCA Wattis Institute for Contemporary Arts, San Franscisco. Claire Fontaine na međunarodnoj sceni predstavljaju galerije Reena Spaulings Fine Art, New York, T293, Napoli, Galerie Neu, Berlin i Galerie Chantal Crousel / Air de Paris, Pariz.

 Manipulacije Claire Fontaine serija su radova koje se bave temom obijanja brava. “Manipulacije” mogu biti fizički pokreti vezani uz dodirivanje objekta ili osobe, ali i političke igrice koje utječu na ljudsko ponašanje.

Obijanje brava više je umjetnost nego jednostavna vještina na granici zakonitog, a bazirana je na uvježbanoj osjetljivosti koja uključuje identifikaciju s bravom i njenom metalnom dušom, odnosno projekcijom sebe u tami ključanice. Claire Fontaine istražuje tu osjetljivost u doslovnom i metaforičkom smislu kao sposobnost koja omogućuje nadilaženje ograničenosti privatnoga vlasništva i odvojenosti među ljudima.

Upute za dijeljenje privatnoga vlasništva (2006.) je video rad koji se bavi paradoksima transmisije i problemom emancipatorskog autoriteta učitelja. Protagonisti su glas i dvije ruke, a priča je njihov susret s raznim uobičajenim predmetima poput spajalica, ukosnica i odvijača koji se koriste za provaljivanje vrata odnosno za prodiranje u tajne brava. Kao u Bressonovu Džeparu pokreti su direktan izraz političkog stava, iako nas se neprestano podsjeća da gledamo simulaciju koja je vrlo slična video zapisima nadzornih kamera iz željeznarija. Bit je kako prisvojiti nečije tuđe vlasništvo, a mogućnost se pruža bilo kojem prolazniku, a ne određenoj političkoj grupi ili društvenom sloju. Priča o obijanju brave na drugi pogled otkriva nelagodnu bliskost seksualnom narativu. Dvije ruke bez tijela suočavaju se sa slijepim otporom kojeg mogu nadići samo sitni i precizni postupci. Ovdje se ne radi samo o rigidnosti, prodiranju i osjetljivosti već o pronalaženju specifične točke koja će uz pomoć točno određenog pritiska otvoriti pogled s druge strane vrata. No kao u holivudskom filmu, ne vidi se novac, čim se vrata otvore slika nestaje. I jasno nam je da ne moramo znati što će se dalje dogoditi, ni što je to bilo skriveno iza tih vrata, ni hoće li lopov ili ljubavnik živjeti sretno nakon svog podviga. To nam je sve jasno jer protagonisti čija lica i tijela ne vidimo smo svi mi. Ono što je predstavljeno je tehnički savijet stanovnicima svijeta u kojem vlada ekstremni kapitalizam, kratki mehanički brevijar o suvremenim strastima.

Digital [Digitalni] (2004.) je video koji prikazuje dvije nepoznate ruke kako brišu svoje otiske na brusilici. Tehnika trljanja vrhova prstiju brusnim papirom ili kakvim drugim hrapavim materijalom često se koristi kod obijanja brava kako bi se postigla veća osjetljivost ruku.
Plakati koji prikazuju uvećane crteže alata za obijanje brava prikazuju oblike tih alata toliko jasno da ih gledatelji s lakoćom mogu zapamtiti i reproducirati.

Bump Key [Provalnički ključ] (2011.) je neonska skulptura koja na prvi pogled izgleda kao običan neon kojeg se može vidjeti u izlogu bravara i postolara, no on vjerno preslikava provalnički ključ. Provalničkim ključevima mogu se otvoriti skoro sva vrata tako da se ključ (češalj) stavi u bravu i lagano lupka drškom odvijača. To su ključevi koji sve ostale ključeve čini beskorisnima, oni su prijetnja našoj privatnosti, prijetnja koju Calire Fontaine ovdje vrlo jasno reklamira.
Molim vas pogledajte: http://www.youtube.com/watch?v=pwTVBWCijEQ

Covert Table[Tajni stol] (2011.) je prikaz četiri različite skulpture koje upućuju na različite implikacije sigurnosti i slobode. Jedan objekt su lisice s ključem, djelomično izrađene od prozirnog pleksiglasa, a namijena im je uvježbati ljude da se oslobode kada su u lisicama tako što je brava vidljiva i može se kontrolirati. Sličnu ulogu ima i brava koja je prikazana u presjeku kako bi funkcioniranje ključanice kada se u njoj okreće ključ bilo jasno vidljivo. Skrovište za ključeve u obliku kamena (ili izmeta) predstavlja posprdnu zabrinutost za sigurnost prigradskih života. Jedna prepolovljena kovanica od 25 centi postaje skrovište za memorijsku karticu.

I kako piše na stražnjim koricama knjige Upute za dijeljenje privatnoga vlasništvaClaire Fontaine: “provalnici pripadaju tajnoj skupini koja zna kako ući u naše domove i naša srca, a nama je ovdje dan izbor – hoćemo li postati jedan od njih ili ćemo se zadovoljiti zatvorenim vratima kao odgovorom.” 

Svojim velikim doprinosom suvremenoj francuskoj kritičkoj misli, francuski kritičar i  autor Raymond Bellour unaprijedio je teorijsku primjenu semiotike, psihoanalize i post-strukturalizma u razumijevanju književnih i filmskih tekstova. Od rada na književnosti 19. stoljeća Alexandrea Dumasa, Julesa Vernea i Brontësa diskurs se nastavio s njegovim utjecajnim tekstualnim analizama klasične američke kinematografije, od kojih su najpoznatiji filmovi Alfreda Hitchcocka. Bellour je također opsežno pisao i o suvremenoj video umjetnosti i kurirao je nekoliko velikih izložbi. Prvi svezak njegovih prikupljenih eseja o filmu i videu L’Entre-Image, Photo Cinema, Video objavljen je 1990. godine; drugi svezak L’Entre-Images 2, Mots, Images objavljen je 1999. godine.
Bellour je diplomirao na Faculté des Lettres et Sciences Humaines u Lyonu nakon čega je osnovao i postao direktor Artsept cinema journala, 1963. 1964. pridružio se Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) u istraživanju polja psihologije i filozofije.
Na Institut d’Esthétique et des Sciences de l’Art istraživao je povijest i teoriju filma te francusku i englesku literaturu 19. i 20. stoljeća. Bellour je doktorirao na Sveučilištu u Parizu 1979. godine. Profesor je na Centre Universitaire Américan de Cinéma u Parizu od 1973. do danas,a također je bio i gostujući profesor na Sveučilištu New York i Berkley Sveučilištu u Kaliforniji. Trenutno je  direktor istraživanja u CNRS. Kourednik je kino časopisa Traffic.

više

Organizatori: Drugo more& Protufilm
Razgovor se odvija u okviru programa Refleks udruge Drugo more

Program su financijski podržali:
Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva
Ministarstvo kulture RH

Molekula, Delta 5/I, Rijeka

u srijedu, 16. studenog u 19 sati

Nezavisna kazališna produkcija danas je suočena s problemom distribucije unutar sustava koji kao da ne prepoznaje postojanje aktera izvan okvira javnih institucija. Cijeli je kazališni sustav prilagođen repertoarnim kazalištima u kojima uglavnom nema prostora za gostovanje gotovih predstava nastalih izvan ovog sustava. Ove predstave do publike dolaze putem festivala, ali doseg festivala je, čini se, vrlo ograničen. Zbog toga ključno pitanje za nezavisnu scenu postaje – Kako do publike?

O ovim temama razgovaramo s Zvonimirom Dobrovićem, direktorom festivala Perforacije, Lovrom Rumihom, producentom umjetničke grupe BADco. i Damirom Bartolom Indošem, doajenom hrvatske nezavisne kazališne scene. Razgovor moderira Mila Čuljak, jedna od ključnih figura riječke scene.

Organizator: Drugo more

Donatori: Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva i Ministarstvo kulture RH

uvod: Dejan Kršić, dizajner, publicist i prevoditelj i Mirko Petrić, Senior Lecturer in the Department of Sociology, Graz University

21h

Galerija Kortil

Balkan kolektiv je audio – vizualni kolektiv koji djeluje kao dio Udruge za kreativno unapređenje djece, mladih i odraslih „Balkan“ a sa ciljem promicanja i distribucije urbane glazbe i kulture na području cijele Hrvatske i šire. Balkan kolektiv osnovan je 2O1O. godine iako se većina članova na sceni nalazi još od 2OO2. godine. Nekoliko mladih ljudi u Rijeci sa jasnom vizijom pokreće promociju drum&bassa, dubstepa, rocka, metala, reggaea, ska, hip hopa te inih vrsta glazbe zajedno sa vizualnim i ostalim vrstama umjetnosti.

Festival opening party

20.10.2011, 22h Klub Place

free entry

Duboko iz šumske okolice Osla, opijeni hladnoćom i vječnim istraživanjima novih mogućnosti hardkora; stižu nam ponovno predstaviti sve ono što smo tokom svih njihovih koncerata zavoljeli. Čak peti put ćemo svjedočiti soničnim promjenama pomiješanima sa mnogo doze svega i svačega. Ovo je uistinu bend koji se ne propušta.

LEECHFEAST (Slovenija) sludge/stoner/punk

Godinu dana nakon prvog ukazanja, sa još zajebanijim rifovljem; ovi momci uistinu znaju kako svirati vrlo mastan stoner sludge, pomičući se korak dalje od početaka gdje je zvukom još bilo tragova krasta. Sada je ovo čista sinergija muljavih orange pojačala,efektnih udaraca i paklenih vokala. Potpuni stoner pank koas.

Klub Place, Ružićeva 2, 51000 Rijeka

22h

10kn donation

DUET 012 is part of perforacije festival 2011.

21.10.2011, 20h HKD na Sušaku, Rijeka

starts 22h, Molekula, Delta 5/1, 51000 Rijeka